در مرغداری که صدها و حتی هزارها جوجه از تخم درمی‌آیند، گاهی اتفاقات شگفت‌انگیزی می‌افتد. از تخم‌مرغ‌ها هم، مثل آدم‌ها، موجوداتی عجیب‌الخلقه بیرون می‌آیند. این اتفاق زیاد پیش نمی‌آید _ شاید یکی از هزاران تولد. ببین؛ جوجه‌ای متولد می‌شود که چهار پا، دو جفت بال، دو سر یا از این‌جور چیزها دارد. این طفلکی‌ها زنده نمی‌مانند. خیلی زود به دست تولید‌کننده‌شان که یک آن به خود لرزیده است برمی‌گردند. اینکه این کوچولوهای بینوا نمی‌توانستند زنده بمانند به نظر پدر یکی از تراژدی‌های زندگی بود. او یک‌جور اعتقادی داشت به اینکه کافی بود مرغی پنج‌پا یا خروسی دوسر را به مرحله‌ی مرغی یا خروسی برساند تا ثروتی به هم بزند. او رؤیاپردازی می‌کرد که این موجود شگفت را این‌طرف و آن‌طرف به بازارهای مکاره ببرد و با نشان‌دادنش به بقیه‌ی کارگرهای مزرعه پول‌دار شود.
این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاهِ هجوآمیز و ادبیات آمریکا اثری خواندنی است.
در بخشی از کتاب تخم مرغ می‌خوانیم
داستان تخم‌مرغ درمورد معنای زندگی، رویاهای انسانی، شکست و کامیابی است که با زبانی هجوآمیز و طنز روایت می‌شود.
می‌توان پیروزی تخم‌مرغ را به‌عنوان تمثیلی از پیروزی زندگی در نظر گرفت؛ چراکه سؤالی که در پایان داستان توسط راوی مطرح می‌شود این است که معنای وجودی تخم‌مرغ چیست و چگونه از آن مرغی پدید می‌آید که دوباره تخم می‌گذارد. این دور باطل اشاره به پیچیدگی معنای زندگی دارد.
پیشگفتار مجموعه
شروود اندرسن
«تخم‌مرغ»
منبع: https://www.ketabrah.ir/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AA%D8%AE%D9%85-%D9%85%D8%B1%D8%BA/book/78604
مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه با طراحی مریم خدادادی و یاسر پوراسماعیل، به هدفِ معرفیِ نظام‌مند داستان‌های کوتاه، فارغ از خاستگاه‌شان، شکل گرفته است. این مجموعه به همت انتشارات لگا، داستان‌های پنج تا بیست‌هزار کلمه‌ای را هدف قرار داده است. کتاب‌های «ماجرای پال» نوشته‌ی ویلا سیبرت کاتر، «ریپ وان وینکل» و «شیطان و تام واکر» نوشته‌ی واشنگتن ایرونیگ، «میرای نامیرا» از مری شلی، «تخم‌مرغ» اثر شروود اندرسن و «کارین: یک خاطره» به قلمِ جوزف کُنراد مجلدهای دیگر این مجموعه هستند.
کتاب تخم‌مرغ برای چه کسانی مناسب است؟
بسیاری از منتقدان کتاب تخم‌مرغ (The Triumph of the Egg) را بهترین داستان شروود اندرسن (Sherwood Anderson) می‌دانند. حتی این داستان را به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین قصه‌های آمریکایی معرفی می‌کنند که سزاوار است در ردیف بهترین آثار داستانیِ جهان بنشیند. این اثر یکی از پانزده داستان کوتاهی بود که شروود اندرسن در دومین مجموعه داستان خود تحت عنوان «پیروزی تخم‌مرغ» به چاپ رساند.
کتاب تخم مرغ داستانی هجو به قلم شروود اندرسن است. او مفاهیم بنیادین زندگی را در بستر طنز تلخ به چالش می‌کشد. راوی مردی است که خاطرات کودکیِ سخت خود را در مرغداری پدرش شرح می‌دهد؛ جایی که بخش عمده‌ی نگرش او به زندگی را شکل داده است. در این میان پدر و مادر او با پروراندنِ رویای آمریکایی در ذهنشان و تجربه‌ی شکست‌های متعدد، فرزندشان را دچار بحران‌های شخصیتی کرده‌اند.
درباره‌ی کتاب تخم‌مرغ
انتشارات لگا این کتاب را با ترجمه‌ی یاسر پوراسماعیل منتشر کرده است.
درباره‌ی مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه نشر لگا
به هر حال، او همه‌ی این کوچولوهای وحشتناک را که در مرغداری ما متولد شده بودند نگه می‌داشت. این‌ها در الکل نگهداری می‌شدند و هر کدام در بطری شیشه‌ای مخصوص خودشان قرار داشتند. همه‌ی این بطری‌ها با دقت و احتیاط در جعبه‌ای گذاشته می‌شدند و در سفرمان به‌سمت شهر این جعبه روی گاری و بغل‌دست پدر قرار داشت. او با یک دست اسب‌ها را هدایت می‌کرد و با دست دیگرش جعبه را محکم گرفته بود. وقتی به مقصد رسیدیم، پدر جعبه را فوراً برداشت و بطری‌ها را از داخلش درآورد. کل ایامی که در شهر بیدوِل اوهایو رستوران‌دار بودیم، این موجودات عجیب‌الخلقه داخل همان بطری‌های شیشه‌ای کوچک‌شان روی قفسه‌ی پشت پیشخان قرار داشتند.