هکتور رو کرد به دانته. «چی کار داره می‌کنه؟ چرا ساز نمی‌زنه؟»
هکتور که از پشت‌صحنه میگل را تماشا می‌کرد، از پله‌ها بالا رفت تا به او بپیوندد. وقتی زیر نورِ صحنه ایستاد، هم‌نوا با گیتار میگل با پاهایش روی زمین ضرب گرفت.
تیو فلیپ و تیو اسکار هم‌زمان گفتند: «ما دنبال یه بچه‌ی زنده می‌گردیم، تقریباً دوازده‌ساله.»
اغلب آثار آنجلا سروانتس با استقبال گسترده‌ای از سوی منتقدان مواجه شده‌اند و آثار بسیاری را از آن نویسنده‌ی خود کرده‌اند. از میان این آثار می‌توان به جایزه‌ی Pura Belpré Honor در سال 2020 اشاره کرد. برای آشنایی بیشتر با این نویسنده می‌توانید به وب‌سایت او به آدرس www.angelacervantes.com مراجعه کنید.
در بخشی از کتاب خواندنی‌های دیدنی: کوکو می‌خوانیم
آنجلا سروانتس (Angela Cervantes) در کتاب دیدنی‌های خواندنی: کوکو (Coco: The Deluxe Junior Novelization) داستان پسری به نام میگِل ریوِرا را روایت می‌کند که عاشق موسیقی بود. ماجرا از این قرار بود که تک‌به‌تک اعضای خانواده‌ی میگل از موسیقی متنفر بودند. راستش را بخواهید، ماجرای این نفرت به خیلی قبل‌تر برمی‌گشت؛ یعنی به نسل قبل، درست وقتی که «ماما» و «پاپا» به همراه دختربچه‌شان در شهر سانتا سسیلیا زندگی می‌کردند. زندگی آن‌ها با موسیقی عجین شده بود. پاپا گیتار می‌زد، ماما و دختر با صدای گیتار او شادی و پایکوبی می‌کردند و همگی با هم آواز می‌خواندند. اما پس از مدتی پاپا که دید موسیقیِ جاری در خانه برایش کافی نیست و دلش می‌خواهد همه‌ی دنیا صدای آواز خواندن و گیتار زدنش را بشنوند، یک روز با گیتارش رفت و هرگز برنگشت.
گرچه مردم همراه موسیقی کف می‌زدند، خانواده‌ی میگل هیچ توجهی به پسر اسکلتی که روی صحنه اجرا می‌کرد نداشتند، همین‌طور به مرد جوان کنار دستش که حالا حرکاتش خلاقانه‌تر شده بود. سر هکتور بالاوپایین می‌رفت و دست‌وپاهایش می‌چرخید. با هر حرکت جدید، سروصدای سرخوشانه‌ی تماشاچی‌ها بیشتر می‌شد.
منبع: https://www.ketabrah.ir/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88/book/71517
معرفی کتاب خواندنی‌های دیدنی: کوکو
میگل نمی‌دانست با آن همه عشقی که به یادگیری موسیقی دارد، چه کاری انجام دهد. همچنین نمی‌دانست چطور می‌تواند خانواده‌اش را راضی کند. به‌هرروی، میگل تقریباً اطمینان داشت که جز خانواده‌ی خودش، هیچ خانواده‌ی دیگری نه در مکزیک و نه در هیچ‌کجای جهان یافت نمی‌شود که به موسیقی چنان نفرتی بورزد…سخت‌ترین قسمت ماجرا برای میگل این بود که انگار هیچ‌کدام از اعضای خانواده اهمیتی به این موضوع نمی‌داد.
از ته گلویش فریاد بلندی کشید: «هااااااااا یااااااااا یاااااااااا یاااااااا!»
میگل به هکتور گفت: «ندیده بودم مُرده این‌قدر خوب بپربپر کنه!»
ماجرای اصلی کتاب دیدنی‌های خواندنی: کوکو از «روز مردگان» آغاز می‌شود. روز مردگان در واقع یک جشن ملی در مکزیک است. در این روز قرار بود یک مسابقه‌ی موسیقی برگزار شود و میگل حسابی مشتاق بود در آن شرکت کند. اما زمانی که خانواده‌اش به قصد او پی بردند، به ناگهان همه چیز خراب شد… ماجرای کتاب دیدنی‌های خواندنی: کوکو از جایی پیچیده‌تر خواهد شد که میگل در روز مردگان با اسکلتی بامزه و دوست‌داشتنی به نام هکتور آشنا می‌شود.
میگل داستان ما نمی‌دانست دقیقاً چه اتفاقی برای آن نوازنده افتاد، اما خوب می‌دانست که پس از این ماجرا موسیقی نسل‌به‌نسل در خانواده‌ی او ممنوع شد. این قانونی بود که ماما با رفتن پاپا آن را برای خانه و خانواده‌اش تعیین کرد. داستان ماما ایمِلدا، در خانواده‌ی ریوِرا سینه‌به‌سینه روایت می‌شد. بعد از این اتفاق، دیگر حتی کسی جرأت نمی‌کرد کلمه‌ی موسیقی را بر زبان بیاورد…
کتاب دیدنی‌های خواندنی: کوکو برای کودکان و نوجوانان بالای 10 سال به رشته‌ی تحریر در آمده است. اگر طرفدار داستان‌های کمدی، فانتری و خانوادگی هستید و به موسیقی نیز علاقه دارید، پیشنهاد می‌کنیم کتاب دیدنی‌های خواندنی: کوکو را از دست ندهید. همچنین این کتاب برای طرفداران انیمیشن کوکو، فارغ از این که چه سن و سالی دارند، تجربه‌ی لذت‌بخشی را رقم خواهد زد.
با آنجلا سروانتس بیشتر آشنا شویم
ماما ایمِلدا گفت: «نزدیکه. پیداش کنین.» اعضای خانواده از هم جدا شدند و به هرکس می‌رسیدند، جلویش را می‌گرفتند.
ولی میگل نمی‌دانست که پشت استادیوم، ردپاهای درخشانش پِپیتا و خانواده‌ی ریوِرا را به‌سوی تماشاچیان هیجان‌زده هدایت می‌کردند.
در مجموعه کتاب دیدنی‌های خواندنی مخاطبِ داستانِ انیمیشن‌هایی خواهید بود که هم بسیار پرطرفدار و مشهور هستند و هم فروش بالایی داشته‌اند. در گردآوری مجلدهای این مجموعه تلاش بر این بوده تا داستان انیمیشن‌هایی با موضوعات مختلف به رشته‌ی تحریر درآیند. ازاین‌رو، این داستان‌ها مضمون‌های متنوعی را در بر می‌گیرند؛ از داستان‌هایی با موضوعات شخصی و آرزوهای درونی گرفته تا اسطوره‌ها و افسانه‌های قدیمی.
گفتنی است این مجموعه به همت انتشارات پرتقال روانه‌ی بازار کتاب شده است. آنچه در ادامه ملاحظه می‌کنید، نام برخی از مجلدهایی است که ذیل مجموعه کتاب دیدنی‌های خواندنی به انتشار رسیده‌اند: «رنگو (Rango)»، «روح (Soul)»، کوکو و «زوتوپیا (Zootopia)».
درباره‌ی انیمیشن کوکو
تیا رزیتا پرسید: «یه پسر زنده ندیدین؟»
مردم خشکشان زد. چند ثانیه بعد، با جیغ و سوت و هورا جوابش را دادند. بعضی‌ها همان فریاد را تقلید کردند، بعضی‌ها هم کف زدند. میگل مقدمه‌ی آهنگ دیوونه‌ی کوچولو را نواخت، بعد قسمت اول ترانه را برای آن جماعت سرخوش خواند. بیت اول را که خواند، جماعت از جا بلند شدند.
آنجلا سروانتس نویسنده‌ی محبوب مکزیکی – آمریکایی است. مخاطبان عمده‌ی کتاب‌هایی که او نوشته، کودک‌ها و نوجوان‌ها بوده‌اند. سروانتس در کانزاسِ آمریکا متولد و بزرگ شد، اما ریشه و فرهنگ مکزیکی خانواده‌اش همواره بر زندگی او تأثیرگذار بوده و بخش مهمی از زندگی و نویسندگی او را تشکیل داده است. او بیش از همه به خاطر دو رمان «گابی، گم‌‌شده و پیداشده (Gaby, Lost and Found)» و «آلی، اولین در آخرین (Allie, First at Last)» شناخته می‌شود که هر دوی آن‌ها به مضامین هویت، دوستی و خانواده می‌پردازد. آنجلا سروانتس همچنین برگردان انیمیشن کوکو به رمان را نیز در کارنامه‌ی ادبی خود دارد؛ امری که به Novelization مشهور است.
آنجلا سروانتس، نویسنده‌ی نام‌آشنای کودکان در کتاب دیدنی‌های خواندنی: کوکو داستان نوجوانی دوازده‌ساله به نام میگِل را روایت می‌کند که آرزو دارد روزی مثل اسطوره‌ی زندگی‌اش، ارنستو دلاکرو، نوازنده‌‌ای بزرگ شود، اما خانواده‌اش از موسیقی نفرت دارند. این ماجرا به همین شکل ادامه دارد، تا این‌که در جشن «روز مردگان» اتفاقی رخ می‌دهد که ماجرا را پیچیده‌تر می‌سازد. گفتنی‌ست این اثر در واقع، داستان انیمیشنی به همین نام است که در سال 2017 اکران شد.
درباره‌ی کتاب دیدنی‌های خواندنی: کوکو
گفتنی است کتاب کوکو نخستین بار در سال 2017 منتشر شد. در ایران این کتاب را نیلوفر امن‌زاده به زبان فارسی برگردانده و انتشارات پرتقال آن را ذیل مجموعه‌ی دیدنی‌های خواندنی که در واقع داستان انیمیشن‌های معروف است به چاپ رسانده است.
درباره‌ی مجموعه کتاب‌های دیدنی‌های خواندنی
میگل هنوز بی‌حرکت جلوی آن تماشاچیان بی‌قرار که منتظر فرصتی برای پایکوبی بودند، ایستاده بود.
انیمیشن کوکو نخستین بار در سال 2017 به کارگردانی لی آنکریچ (Lee Unkrich) ساخته شد و به اکران درآمد. آدریان مولینا نویسندگی این انیمیشن را بر عهده داشته و کمپانی پیکسار آن را منتشر کرده است. این انیمیشن هنگام انتشار با استقبال فراوان مخاطبان و منتقدان همراه شد و توانست جوایز بسیاری را از آنِ سازندگان خود کند. انیمیشن کوکو در ژانرهای کمدی، فانتزی و خانوادگی ساخته شده و می‌تواند طرفداران این ژانرها را شیفته‌ی خود سازد.
هکتور در میان سروصدای تشویق و هیجان مردم گفت: «خودت هم همچین بد نیستی تپلو!»
از میان صداپیشگان انیمیشن کوکو می‌توان به آنتونی گونزالس (Anthony Gonzalez) در نقش میگل، بنجامین برت (Benjamin Bratt) در نقش ارنستو دلاکرو و گائل گارسیا برنال (Gael García Bernal) در نقش هکتور اشاره کرد.
جوایز و افتخارات انیمیشن کوکو
- برنده‌ی جایزه‌ی اسکار بهترین ترانه در نَودمین دوره‌ی جوایز اسکار
- برنده‌ی جایزه‌ی اسکار بهترین انیمیشن در نَودمین دوره‌ی جوایز اسکار
- فروش بیش از دویست میلیون دلار در ایالات متحده‌ی آمریکا و کانادا
- فروش 496/3 میلیون دلار در سایر کشورها از گیشه
- نامزد دریافت بهترین ترانه در هفتاد و پنجمین مراسم گلدن گلوب
- برنده‌ی جایزه‌ی بهترین پویانمایی در هفتاد و پنجمین مراسم گلدن گلوب
- بهترین فیلم جشنواره‌ی Bandung Film در سال 2018
- جایزه‌ی بهترین انیمیشن به انتخاب منتقدان در سال 2018
- جایزه‌ی بفتا برای بهترین فیلم انیمیشن در سال 2018
- و …
کتاب دیدنی‌های خواندنی: کوکو برای چه کسانی مناسب است؟
کسی داد زد: «سگ‌های آوازخوان رو برگردونین!» میگل به هکتور نگاه کرد و هکتور دست‌وپاهایش را تکان داد. میگل هم ازش تقلید کرد، نفس عمیقی کشید و…