معرفی و دانلود کتاب سفر با حاج سیاح | احسان نوروزی | انتشارات افق

از میان ترجمه‌های احسان نورورزی می‌توان به «حق السکوت از چندلر»، «تانگو از مروژک»، «اسلاوی ژیژک» از مایزر و رمان «بطالت» اشاره کرد.

حدود 150 سال پیش، میرزا محمدعلی محلاتی در سن بیست‌وسه سالگی تصمیم گرفت که به اروپا سفر کند. محلاتی با یک عبای کهنه، یک گیوۀ بدون جوراب و یک دستمال که برایش هم شال کمر بود و هم سفره، راهی اروپا شد. او برای قوت راهش سه قرص نان و برای هزینه‌هایش هزار دینار سکه برداشت، که البته تنها تا رسیدن به تفلیس دوام آورد. از آن جا که محمدعلی قصد داشت مدت زیادی را در اروپا بماند، و یا هرگز به ایران بازنگردد، هنگام خروجش از ایران شایعه کرد که از دنیا رفته است، به این ترتیب کاری کرد تا خانواده‌اش برای پیدا کردن او به دنبالش نیایند. او با پای پیاده سفر می‌کرد و هنگامی که به درد پا دچار می‌شد، برای تسکین آن از مدفوع شتر استفاده می‌کرد. محلاتی پس از 18 سال به ایران بازگشت و در میان مردم به «حاج سیاح» معروف شد.

احسان نوروزی در کتاب سفر با حاج سیاح، ماجرای سفر پنجاه‌وپنج روزه‌اش به اروپا را روایت می‌کند. او در این امر از سفرنامهٔ محمدعلی محلاتی، ملقب به حاج سیاح، که 150 سال قبل از او به اروپا سفر کرده بود بهره می‌گیرد و تلاش می‌کند تا پایش را جای پای او بگذارد.

در بخشی از کتاب سفر با حاج سیاح می‌خوانیم