مارکوس، درحالىکه میان بوق معترض خودروها به دشوارى توانست کنترل فرمان را در دست بگیرد، گفت: «من هر کارى که از دستم بر میاد انجام مىدم!»
«رانهاى مرغابى که باب وودمارک هر هفته جمعه به ما تحویل مىده!»
پس از مدتى طولانى، مارکوس پرسید: «چون خواهرم رو دیدى اینقدر عصبانىاى؟»
گیوم موسو داستاننویسی خلاق و خوشذوق است که سال 1976 در فرانسه زاده شد. وی که از همان نوجوانی استعداد و علاقهاش را به نوشتن کشف کرد. در سن 19سالگی سفری به آمریکا داشت اما پس از چند ماه به زادگاهش بازگشت. در همان سنین جوانی او تصادف شدیدی را تجربه کرد و خوشبختانه از این حادثه مرگبار جان سالم به در برد و همین امر ایدهای برای نوشتن رمان «و بعد» شد؛ رمانی که مخاطبان فرانسوی زبان استقبال کمنظیری از آن کردند و به بیش از 20 زبان ترجمه شد.
علاقمندان ژانر جنایی و معمایی، همچنین مشتاقان داستانهای پلیسی را به شنیدن کتاب صوتی آوای فرشته دعوت میکنیم.
با گیوم موسو بیشتر آشنا شویم
نخستین رویارویی جاناتان و مدلین به لحظهای برمیگردد که این دو با شتاب از کنار یکدیگر عبور میکنند اما ناخواسته به یکدیگر تنه میزنند؛ به شکلی که وسایل همراهشان نقش بر زمین میشود. هر دو خم میشوند و ضمن جمع کردن وسایلشان یک عذرخواهی ساده را بهم تحویل میدهند. البته قضیه به همین سادگی ادامه پیدا نمیکند. آنها بدون اینکه بدانند، تلفن همراه یکدیگر را اشتباهی برداشتهاند و حتی تصورش را هم نمیکنند که با جستوجو در تلفن همراه آن دیگری، قرار است به چه حقایق هولناکی پی ببرند. این رخداد به ظاهر پیشپاافتاده، مقدمهای است برای یک تریلر جذاب جنایی از گیوم موسو (Guillaume Musso) که مشتاقان رمانهای پلیسی را در سراسر جهان شیفتهی خود کرده. کتاب صوتی آوای فرشته (Call from an Angel) پس از چاپ، بهسرعت به کتابی پرطرفدار میان علاقمندان رمانهای معمایی بدل شد.
«اون فقط خواهر ناتنى توست، یادت باشه!»
«نادون! چطور مىتونى تنها چیزى که ازت خواستم رو فراموش کنى؟»
با ورود به خیابان کارنى، خودرو تا اندازهاى تعادل خود را به دست آورد.
پیش از شنیدن کتاب صوتی آوای فرشته باید اعتراف کنیم که از پایان آن غافلگیر خواهید شد. گیوم موسو نویسندهی ماهری است که تا آخرین صفحهی کتاب شما را جذب خود کرده و در نهایت حقایقی را به شما نشان خواهد داد که حتی تصوش را هم نمیکنید. قلم نویسنده همراه با فرازونشیب رخدادها ضرباهنگ تند یا آرامی به خود گرفته و همین نکته موجب ایجاد تعلیق در داستان شده است. کتاب پیش رویتان رمانی است پرکشش، گیرا و نفسگیر که به زعم بسیاری از منتقدان، از بهترینهای آثار معمایی است.
افتخارات کتاب آوای فرشته
جاناتان و مدلین از یکدیگر جدا میشوند. یکی راهی سانفرانسیسکو شده و آن دیگری عازم پاریس میشود. خیلی طول نمیکشد که هر کدام میبینند بهجای تلفن همراه خود، موبایل دیگری را در کیف دارند. کنجکاوی هر دو را به این سوق میدهد که در تلفن یکدیگر سرک بکشند؛ غافل از اینکه این کار به برملا شدن رازهایشان منجر خواهد شد. با این اوصاف دیری نمیگذرد که آنها ناچار میشوند تا ترتیب ملاقات دیگری را بدهند. اما اینبار نه یک رویارویی ساده و اتفاقی، بلکه یک ملاقات حسابشده و همراه با احتیاط را در پیش خواهند داشت.
جاناتان دوباره شروع کرد به پاککردن بخارى که روى شیشه را گرفته بود. اما به نظر نمىرسید که خودرو L4 کهنه مارکوس خیلى از تغییر جهت ناگهانى خوشش آمده باشد، لاستیکهاى ماشین که از مدتها پیش صاف شده بود، و عاجش از بین رفته بود، استحکام کافى نداشت و هنگام تغییر جهت ناگهانى، خودرو چنان از روى زمین بلند شد که نزدیک بود تصادف کنند.
تقابل عشق، معما و جنایت! گیوم موسو در کتاب صوتی آوای فرشته، داستان برخورد سادهی یک مرد و زن را برایتان بازگو میکند که پرده از وقایع هولناکی برمیدارد. «جاناتان» و «مدلین» قهرمانان این رمان هیجانانگیز هستند که قرار است اسرار زندگی یکدیگر را فاش کنند. گفتنیست این تریلر جنایی از پرفروشترین آثار ادبی فرانسه به شمار میرود که تاکنون به سی زبان زندهی دنیا ترجمه شده است.
دربارهی کتاب صوتی آوای فرشته
– ترجمه به بیش از 30 زبان در سراسر جهان
– یکی از پرفروشترین کتابهای فرانسوی زبان
نکوداشتهای کتاب صوتی آوای فرشته
- یک تریلر میخکوبکننده! به جرات میتوان گفت بهترین رمان گیوم موسو است. (برنار لواو- آر.ت.ال.)
- گیوم موسو یک بار دیگر به خوبی از پس خلق فضایی دلهرهآور برآمده است و مخاطب را به خوبی با خود همراه میکند. (پیرواسو- مجلهی لوپاریسین)
کتاب صوتی آوای فرشته برای چه کسانی مناسب است؟
موسو در سال 2005 افتخار کسب جایزهی بهترین رمان عاشقانه را از آن خود کرد و با توجه به اقتباسهای سینمایی که از رمانهای وی میشد عنوان بهترین رمان سازگار با سینما را نیز دریافت نمود.
در بخشی از کتاب صوتی آوای فرشته میشنویم
معرفی کتاب صوتی آوای فرشته
«چه مرغابىهایى؟»
«اَه! گفتم یک چیزى فراموش کردم!»
مارکوس با ناله گفت: «حالا مشکل بزرگى هم که پیش نیومده!»
منبع: https://www.ketabrah.ir/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87/book/74225
«مىبینى؟ مشخصه که تو هیچ کنترلى رو این ماشین ندارى! نزدیک بود به کشتنمون بدى!»