فریبا وفی در 22 داستان کوتاه کتاب صوتی حتی وقتی می‌خندیم، زندگی زنان را موشکافی می‌کند و ما را از عمیق‌ترین احساسات آنان، که اغلب به زبان آورده نمی‌شوند، آگاه می‌نماید. زنان داستان‌های او به طبقات مختلف اجتماعی و اقتصادی تعلق دارند. وفی از عینک زنان به جهان نگاه می‌کند و از نگاهِ آنان، رویدادهای زندگی را تفسیر می‌کند. «راز»، «باز هم بگو مادام»، «بی‌دغدغه»، «بیرون از گور»، «راه خاکی» و «سازی برای من» عناوین برخی از داستان‌های کوتاه این مجموعه هستند.
فریبا وفی در کتاب صوتی حتی وقتی می‌خندیم از زنان و دنیای زنانه می‌گوید. روزمرگی‌ها، احساسات سرکوب‌شده، درونیات، افکار، آرزوها و ترس‌های زنان در لحظه‌های مختلف زندگی آن‌ها به شیوایی و صراحت ترسیم شده است. شاید از این منظر بتوان نوشته‌ی فریبا وفی را نوعی زنانه‌نویسی در نظر گرفت. نزدیکی نوشته به عواطف و ناشناخته‌ها، اشاره به جزئیات و زبان کنایی و مبالغه‌آمیز که همگی از ویژگی‌های برجسته‌ی نوشتار زنانه‌اند را می‌توانیم به وضوح در کتاب صوتی حتی وقتی می‌خندیم مشاهده کنیم.
کتاب صوتی حتی وقتی می‌خندیم به همت انتشارات نوین کتاب گویا و با خوانش متین بختی در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.
کتاب صوتی حتی وقتی می‌خندیم برای چه کسانی مناسب است؟
او دوست دارد علت لبخندم را بداند. اصلاً می‌خواهد علت هر چیزی را بداند. من لحن اقناع‌کننده‌ی خاصی را کشف کرده‌ام. یک جمله سرراست و کامل او را راضی می‌کند. حواسم هست که جوابم دوپهلو و مبهم نباشد.
وقتی در مقابل او بی‌دفاع می‌شوم به رازم فکر می‌کنم. فکر کردن به راز آرامم می‌کند. در این جور مواقع مثل مردی می‌شوم که به گنج پنهانی‌اش می‌اندیشد و احساس امنیت می‌کند. من رازم را مثل زن حامله‌ای همه‌جا می‌برم. با حساسیت زیاد از آن مراقبت می‌کنم و گه‌گاه لبخندی پنهانی به آن می‌زنم.
او درون ندارد. آدم بی‌شیله‌پیله‌ای است. برای همین صراحت و صداقت او را راضی می‌کند و حتی به وجد می‌آورد. من لذت راز داشتن را بعد از ده سال زندگی مشترک پیدا کرده‌ام. وقتی همه چیز مشترک می‌شود اختصاصی بودن یک چیز لذت خاصی به آدم می‌دهد.
