این اثر که توسط انتشارات کتاب کوله پشتی چاپ شده، دارای دوازده داستان کوتاه پرکشش و متأثرکننده است. قصهای که گاوالدا برای شروع کتابش انتخاب کرده یعنی «در حالوهوای سنژرمن» به شکل طعنهآمیزی ما را به یاد فیلم «در حالوهوای عشق» میاندازد. در این اثر سینمایی معروف زن و مردی متأهل به هم دل میبازند اما قصهی نویسنده رنگوبوی دیگری دارد. دختری جوان و پسری جذاب بعد از یک ملاقات تصادفی برای وعدهای شام با هم قرار ملاقات میگذارند در حالی که هیچکدام نقشهای برای آینده ندارند.
«اُپل تاچ» و «آمبر» نیز در ادامهی داستانهای قبل به عشق میپردازند، اما اینبار به شکلی فردی و درونی. راوی اولی دختری تنهاست که معیارهایی سختگیرانه برای روابط دارد و نمیتواند بر احساس پوچی خود غلبه کند. روایتگر دوم، نوازندهای معروف است که کنسرتهایی بینالمللی برگزار میکند و در یکی از تورهایش به دختری عکاس دل میبازد.
سپس به «تیکتاک» میرسیم، روایتی از عشق یکطرفهی مردی جوان به همکارش که راهی برای ابراز علاقهاش نمییابد. آخرین بخش مجموعهداستان دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد صحنهای واقعی از زندگی نویسنده است. آنا گاوالدا از شامی دوستانه حرف میزند، از نظرات همسرش نسبت به او و کنایههای یارانی که قادر به درک او نیستند. گاوالدای مشهور، قصهپرداز عشق و یکی از شناختهشدهترین نویسندگان فرانسوی معاصر چگونه با چالشهای زندگیاش کنار خواهد آمد؟ پاسخ این را در داستان «سرانجام» خواهید خواند.
جوایز کتاب دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد
- ترجمه به دهها زبان زنده دنیا
- کسب جایزه Grand Prix RTL-Lire
- اثر پرفروش در فرانسه و دیگر کشورهای جهان
در نکوداشت کتاب دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد
- داستانهای این مجموعه به شما نشان میدهند که چگونه میتوان زندگی را با استفاده از یک لحظهی سرنوشتساز، برای همیشه تغییر داد. (amazon)
کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد مناسب چه کسانی است؟
داستان «سقط جنین» با محوریت عواطف مادرانه، شما را به درون افکار و احساسات زنی میبرد که احتمالاً باردار است. او علاقهای به این کودک ندارد، اما نمیتواند به تغییرات بدن خود بیتفاوت بماند. سپس در داستان «این مرد و زن» با زوجی میانسال ملاقات میکنیم. از ازدواج شخصیتهای داستان مدتها گذشته و برای تعطیلات راهی ویلای خانوادگیشان هستند، سفری کوتاه که آنها را به تفکر دربارهی رابطهشان وامیدارد.
کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد با ترجمهی سولماز واحدی کیا سپس به سراغ قصهای از حسرت و فقدان میرود. شخصیت اصلی این داستان زندگی آرامی را کنار همسر و فرزندانش میگذراند اما بعضی روزها، پنهانی به عشق جوانیاش فکر میکند. خاطرهی دختری که قلبش را شکست هنوز برایش دردناک است و وقتی معشوق بعد از سالها تلفن خانهاش را به زنگ درمیآورد، سردرگم میشود.
نخستینبار در استودیو ضبط خیابان گیومتل دیدمش. یک هفته به کار چسبیده بودیم و با همه داستانهای نفرتانگیز پول سرمان را میبردند؛چون دیر کرده بودیم. آدم نمیتواند همهچیز را پیشبینی کند، نمیشد پیشبینی کرد آهنگ میکس بینظیر ما برندهی جایزهی طلایی ایالات متحده شود و اینقدر به مذاق خانهی موسیقی وستُنهای چاق خوش بیاید که ما را در ردیف نخست قرار دهند.
او نویسندهی پرافتخار فرانسوی است که عموماً به نوشتن رمان و داستانهای کوتاه اشتغال دارد. جهان نوشتههای او مملؤ از اتفاقات معمولی و روزمره هستند که نگاه بدیع وی، آنها را به داستانهایی جذاب تبدیل کرده است. آثار گاوالدا جزو پرفروشهای ادبیات فرانسه و جهان بهشمار میروند و اقتباسهای سینمایی متعددی نیز از رمانهای او انجام گرفته است. از دیگر آثار آنا گاوالدا (Anna Gavalda) میتوان به «من او را دوست داشتم»، «با هم بودن»، «گریز دلپذیر» و «پس پرده» اشاره کرد.
در بخشی از کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد میشنویم
شنیدن این کتاب صوتی را به تمامی علاقهمندان داستانهای عاشقانه پیشنهاد میکنیم. طرفداران داستان کوتاه از دیگر مخاطبان اثر حاضر هستند.
با آنا گاوالدا بیشتر آشنا شویم
دکتر گفت: «خستگی، تغییر مکان و زمان خواب نمیتواند باعث این حال شما باشد.» بله روشن است. احمقانه است. تغییر مکان و زمان هیچ نقشی نداشت. طرف آمریکایی، چشماناش برآمدهتر از شکماش بود و اهمیتی به این موضوع نمیداد. حالوهوای یک احمق را داشت با آن قراردادش برای ساخت دو آهنگ «رقص برای زنان فرانسوی». لحظات چندشآوری بود. چند هفته بود نور روز را ندیده بودم و جرات نمیکردم به صورتم دست بکشم. احساس میکردم صورتم ترک خواهد خورد، از هم خواهد شکافت یا چیزی شبیه به این… .