معرفی کتاب صوتی زن های منطقی خطرناک ترند!: داستان کوتاه طنز
عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی زن های منطقی خطرناک ترند! حکایت مردی به نام مصطفی بیک را روایت می کند که به جوانی برای ازدواج مشورت می دهد. مصطفی بیک از نگاه همه، انسانی شایسته و کامل است. او آن قدر سربه زیر و مردم دار است که گاهی اوقات مورد تمسخر دیگران قرار می گیرد. مصطفی بیک یک هدف در زندگی دارد: خدمت کردن به مردم و این کار را حتی اگر مورد آزار و اذیت هم قرار بگیرد، ترک نمی کند. خوی ملایم و نرم او زبان زد خواص و عام است و جز بله و موافقت، تا به حال کسی از او چیزی نشنیده است. با این حال، وقتی مرد جوانی که به اندازه ی پسرش دوستش دارد، برای مشورت و گرفتن اجازه ی ازدواج به مصطفی بیک مراجعه می کند، با عصبانیت و مخالفت او مواجه می شود. عدم موافقتِ مصطفی بیک باورکردنی نیست. چرایی این مخالفت، موضوع این داستانِ کوتاه عزیز نسین است.
عزیز نسین نویسنده ی شناخته شده ی ادبیات معاصر ترکیه، یکی از چهره های بزرگ ادبیات جهان و هنرمندی با دغدغه های اجتماعی و فرهنگی است. تیرِ برّنده ی نقدهای آمیخته به طنز او، تمام جوانب زندگی مردم را نشانه می گیرد. نسین در آثارش به ارزش ها و باورهای غلط جامعه پرداخته و افکار خرافی، تعصبات و اندیشه های منسوخ را به پرسش می گیرد. نسین حامی اقشار ستم دیده است و از طریق آثارش، تلاش کرده تا گامی در جهت احقاق حق فقرا و مظلومان بردارد. جایزه ی نخل طلای مسابقات بین المللی طنز ایتالیا و جایزه ی خارپشت طلایی بلغارستان از جمله جوایزی هستند که آثار عزیز نسین برای او به ارمغان آورده اند. اغلب نوشته های این نویسنده ی پرآوازه به فارسی ترجمه شده است. قرابت فرهنگی و تشابهات اقتصادی، اجتماعی و حتی سیاسی میان ایران و ترکیه، باعث شده تا کتاب های او با استقبال بسیار خوبی از سوی مخاطبان ایرانی مواجه شود. کتاب صوتی زن های منطقی خطرناک ترند! نیز از این دست آثار است.
کتاب صوتی زن های منطقی خطرناک ترند! را انتشارات گیوا با ترجمه ی عذرا مهاجر گزی و خوانش حسین نصیری منتشر کرده است.
کتاب صوتی زن های منطقی خطرناک ترند برای چه کسانی مناسب است؟
کتاب صوتی زن های منطقی خطرناک ترند! به تمام علاقه مندان داستان های کوتاه خارجی، مخاطبان ادبیات طنز و طرفداران آثار عزیز نسین پیشنهاد می شود.
در بخشی از کتاب صوتی زن های منطقی خطرناک ترند!: داستان کوتاه طنز می شنویم
یک سال از دوران زناشویی ما می گذشت. تا آن روز به من نگفته بود: «من این را می خوام. آن را می خوام». لوازم مورد نیازش را خودش می خرید. من از این موضوع هم خوشحال بودم، هم ناراحت!
علت ناراحتی من این بود که من هم مثل همه ی مردها غرور داشتم، دلم می خواست برای زنم چیزی بخرم، ولی پول کافی نداشتم... درآمدم به زحمت کفاف مخارجم را می داد. ضرب المثل معروفی هست که می گوید: «نصف سیب آدم را سیر نمی کنه ولی محبت را زیاد می کنه.» با خودم گفتم: «یک جفت جوراب برای او بخرم و ببرم.» رفتم داخل مغازه جوراب فروشی. چون دلم می خواست زنم هر چیز خوبی را از دست من بگیره، یک جفت جوراب بسیار لوکس و گرانقیمت براش خریدم. تصورم این بود که از دیدن آن خیلی خوشحال میشه ولی اینطور نشد. فقط از من یک تشکر خشک وخالی کرد.
فهرست مطالب کتاب صوتی
کتاب صوتی زن های منطقی خطرناک ترند! اثری از عزیز نسین، طنزنویس شهیر ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه، راویِ حکایتِ مردی است که تجربه ی زندگیِ مشترک خود را با همسرش برای جوانی در شرفِ ازدواج شرح می دهد تا او را راهنمایی کرده باشد.
درباره ی کتاب صوتی زن های منطقی خطرناک ترند!
قیمت نسخه صوتی
منبع: https://www.ketabrah.ir/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%B2%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%DB%8C-%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF/book/79744
