معرفی و دانلود کتاب صوتی یدک | شاهزاده هری | نشر ماه آوا

یک کتاب خاطرات پرفروش. (نیویورکر)

این کتاب به کسانی توصیه می‌شود که کنجکاو هستند از پشت‌صحنه‌ی زندگی یک خانواده‌ی سلطنتی آگاه شوند. (لوسی هکمن – لایبرری ژورنال)

اگر دقیق بگویم تیگی پرستار موردعلاقه‌ی ما بود. اگرچه نمی‌توانست اینکه پرستار صدایش کنند را تحمل کند. او از هرکدام که پرستار صدایش می‌کردیم انتقاد می‌کرد. «من پرستار نیستم، من دوستتون ام».

مادر متأسفانه موضوع را این‌طور ندید. او تیگی را نه به‌عنوان یک پرستار بچه بلکه به‌عنوان یک رقیب می‌دید. همه می‌دانند که مادر مشکوک بود که تیگی به‌عنوان جایگزین آینده‌اش آماده می‌شود. آیا مادر تیگی را به‌عنوان یدکی خود می‌دید؟

متنی تزلزل‌ناپذیر و درون‌نگر که ماهرانه نوشته شده است. (تایم)

صداقت شاهزاده هری در بیان امیال، خشم و نگرانی‌هایش جنبه‌های احساسی عمیقی به کتاب صوتی یدک داده است. این کتاب صوتی پر از مکاشفه و خودآزمایی فردی است که با وجود برتری اقتصادی تا پیش از یافتن عشق واقعی توانی برای پر کردن حفره‌های روانی خود نداشته است. انتشارات نسل نواندیش نسخه‌ی فارسی این کتاب را بر اساس ترجمه‌ی فاطمه رحیمی منتشر و نشر صوتی ماه آوا نیز کتاب صوتی یدک را با صدای محمود هادی زاده تهیه و تولید کرده است.

کسانی که سرگذشت خانواده‌ی سلطنتی انگلیس را دنبال می‌کنند از حواشی جدید این کتاب صوتی لذت خواهند برد. اگر به زندگی‌نامه‌های خودنوشت یا کتاب‌هایی با درون‌مایه‌های تاریخی و سیاسی علاقه‌مندید از شنیدن این کتاب صوتی لذت خواهید برد.

با شاهزاده هری بیشتر آشنا شویم

روایت کتاب صوتی یدک پر از اطلاعات تازه برای کسانی است که مسائل خانواده‌ی سلطنتی را دنبال می‌کرده‌اند. نگاه شاهزاده هری به کاملیا پاکر، ملکه‌ی جدید بریتانیا و همسر دوم چارلز پر از قضاوت‌های احساسی و عبارت‌هایی است که از اعماق کودکی او ناشی شده است. علاوه بر مسائل حساسیت‌برانگیز زندگی شخصی شاه و فرزندانش، توجه شاهزاده هری به مسائل سیاسی و روایت شخصی او از مناقشات دربار و حضور انگلستان به‌عنوان یک کشور استعمارگر در نقاط مختلف جهان، جنبه‌ی جالب دیگر کتاب صوتی یدک است. مسائل سیاسی در گوشه و کنار روایت‌های شاهزاده هری دیده می‌شوند. او در بیست‌ویک‌سالگی به ارتش بریتانیا پیوست و به‌عنوان فرمانده‌ی گروه کوچکی از سربازان بریتانیایی به عراق اعزام شد. نظم و ساختار زندگی نظامی و تهدیدهای فراوان گروه‌های تروریستی برای ربودن و کشتن شاهزاده هری سلامت روانی او را به خطر انداخت. چرایی بازگشت شاهزاده هری به لندن در کنار حملات وحشت و استرس پس از سانحه نشان از مرحله‌ی جدیدی در زندگی او دارد. روایت این بخش‌های کتاب صوتی یدک بسیار شنیدنی است. شاهزاده هری به‌خوبی ما را با چالش‌هایی که ذهن و روانش را در آن سال‌ها درگیر کرده بود همراه می‌کند. جست‌وجوی او برای یافتن عشق واقعی و غرق شدنش در یک زندگی مجلل در مهمانی‌ها و میخانه‌های لندن، برخورد خانواده‌ی سلطنتی با این شیوه‌ی زندگی و مشکلاتی که رسانه‌ها برای او ایجاد می‌کردند مجموعه‌ای از شکست‌های کوچک و بزرگ را برای شاهزاده هری به ارمغان آورده بود.

مرگ مشکوک پرنسس دایانا تأثیر انکارناپذیری بر زندگی شاهزاده هری داشته است. او در کتاب صوتی یدک تأثیر این اتفاق را بر رابطه‌اش با پدر و مادربزرگش، ولیعهد و ملکه‌ی انگلیس، شرح می‌دهد. شهرت و محبوبیت دایانا و چارلز باعث توجه آزاردهنده‌ی رسانه‌ها و پاپاراتزی‌ها به آن‌ها شده بود. رابطه‌ی نامشروع چارلز و کاملیا پاکر معروف به رسوایی کامیلا و رابطه‌ی احساسی بین پرنسس دایانا و جیمز هیوئیت از بحث‌های داغ رسانه‌ای در آن سال‌ها بود. بحث‌هایی که احساسات دوگانه‌ای نسبت به پرنسس دایانا و شاهزاده چارلز ایجاد کرده بود. تأثیر رابطه‌ی ناموفق پدر و مادر و مرگ پرنسس دایانا زندگی شاهزاده هری را به دو قسمت تقسیم کرده است. او که در هنگام مرگ مادرش دوازده‌ساله بود از کودکی بی‌خیال و سرخوش به پسری خشمگین، دردسرساز و تنها تبدیل شد. شاهزاده هری نقش رسانه‌ها و پاپاراتزی‌ها در مرگ پرنسس دایانا را بسیار پررنگ‌تر از نقش ملکه الیزابت یا اتهامات مشابه می‌داند. رابطه‌ی او با رسانه‌ها تا امروز تحت تأثیر این اتفاق رابطه‌ای مخدوش و آزاردهنده بوده است.

گزارشی دل‌خراش از زندگی در قفس طلایی. (آتلانتیک)

نکوداشت‌های کتاب صوتی یدک

• کتاب صوتی یدک علاوه بر مسائل مناقشه برانگیز در ارتباط با نهاد سلطنت در بریتانیا و ارتباط پیچیده‌ی یک پسر و پدر جنبه‌های ادبی دیگری نیز دارد. ارجاعات فراوان شاهزاده هری در این کتاب به نمایشنامه‌های شکسپیر عمق جالبی به این اثر اضافه کرده است. سایه‌نویس یا نویسنده‌ی در سایه‌ی این اثر جان جوزف مورینگر (John Joseph Moehringer) نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر است. تأثیر این نویسنده‌ی در سایه بر شکل دادن به زبان کتاب صوتی یدک بسیار چشمگیر است. شاهزاده هری به این اشاره می‌کند که علی‌رغم علاقه‌ی پدر و همسرش به ادبیات کلاسیک انگلیسی، او هیچ‌وقت نتوانست علاقه‌ی ادبی خود را پرورش دهد اما جان جوزف مورینگر به‌خوبی زبان ادبی کتاب صوتی یدک را پرورش داده است. تصویر اقتدار شکننده‌ی «شاه لیر»، حس انتقام‌جویی «هملت» و رنج یک دوک در تبعید با ارجاع به نمایشنامه‌ی «طوفان» در سرتاسر این کتاب صوتی تکرار می‌شود.

  اکنون همان زنی که مادر از جایگزین احتمالی‌اش می‌ترسید جایگزین واقعی او بود. چقدر برای مادر وحشتناک است. بنابراین هر آغوش یا نوازش سر از سوی تیگی باید مقداری احساس گناه و احساس بی‌وفایی ایجاد کرده باشد. اما من آن را به خاطر نمی‌آورم.