در وضعیتی که بسیاری از کشورهای جهان سوم به یک یا دو کالای خود برای کسب درآمدهای ارزی وابسته بودند، پیآمد سقوط قیمتها این بود که بازپرداخت وامهای خارجی فزایندۀ آنها با مشکلات و محدودیتهای بیشتری مواجه شد. بهعلاوه، بدبختی بسیاری از اقتصادهای وابسته به صادرات مواد اولیه با پیشرفت بیوتکنولوژی و علم مواد تشدید شد؛ یعنی برای مواد اولیهیی که از جهان سوم میآمد، مواد جانشینی ساخته شد. بهعنوان نمونه، میتوان به تولید شربت ذرت به جای شکر یا به کاکائوی ساخته شده با مهندسی آنزیم اشاره کرد.
این کتاب به تمامی علاقهمندان حوزهی علوم سیاسی، بهویژه سیاست اقتصادی پیشنهاد میشود. همچنین کتاب پیروزی سیاه حاوی نکات مفید و آموزندهای برای علاقهمندان به علوم اجتماعی و بررسی وقایع تاریخ معاصر است.
با والدن بیو بیشتر آشنا شویم
این کتاب برای اولین بار در سال 1999 به بازار جهانی راه یافت. همچنین نسخهی فارسی آن به همت نشر اندیشه احسان و ترجمهی احمد سیف و کاظم فرهادی در دسترس علاقهمندان فارسیزبان قرار گرفته است.
نکوداشتهای کتاب پیروزی سیاه
- کتابی که رهبران سیاسی مترقی در سرتاسر جهان باید آن را بخوانند و در ذهن بسپارند. (David C. Korten)
- حتی کسانی که فکر میکنند سناریوی تعدیل ساختاری را خوب میدانند، از نویسنده برای این کتاب و بررسی موارد ویژهی آن، سپاسگزار خواهند بود. (Susan George)
کتاب پیروزی سیاه برای چه کسانی مناسب است؟
یادداشت مترجمان
دربارۀ نویسنده
دربارۀ «غذا مقدّم است»
پیشگفتار
فهرست سرواژهها
فصل اول. مقدمه: واگشت بزرگ
بهار آزادی…
… یا زمان بدبختی
واپسرانی جهانی
توطئه یا ایدئولوژی
از میان برداشتنِ دولت فعال
بربرها در پشت دروازهها
فصل دوم. چالش جنوب
طلوع جنوب
دولت و بازار در جهان سوم
پراکندگی و وحدت
فصل سوم. لیبرالیسم و سیاست تحدید نفوذ
لیبرالیسم و ضدکمونیسم: ترکیبی خاصی
سقوط لیبرالیسم تحدیدگر
فصل چهارم. ریگانیسم و استراتژی واپسرانی
نظرگاه جهانی ریگانیسم
نظرگاه ریگانی دربارۀ جنوب
جنوبِ آسیبپذیر
مهارِ بانک جهانی
بهکارگیری وامهای مشروط به تعدیل ساختاری
بحران بدهی و جهانی شدنِ تعدیل
فصل پنجم. تعدیل: شواهد
شواهد در بهترین حالت ناامیدکننده است
تشریح رکود: «شوکهای کلان» یا کژیهای ساختاری
موردِ کشورهای آسیای جنوب شرقی
رهنمود برای رکود
مکزیک: اصلاحطلب نمونه؟
شیلی به مثابۀ یک آزمایشگاه اقتصادی
غنا: فانوس افریقا؟
فصل ششم. تعدیل: هزینهها
فلاکت: یک بررسی جهانی
شواهد سؤالانگیز
تعدیل محیط زیست
تشدید استخراج منابع در شیلی
تعدیل و جنگلزدایی در کستاریکا
برنامههای تعدیل ساختاری و محیط زیست در غنا
تشدید بحرانِ محیط زیست در فیلیپین
فصل هفتم. تعدیل: پیآمدها
پایان بخشیدن به بحرانِ طلبکاران
جنوبِ جدید
فصل هشتم. سلطۀ دوباره بر کشورهای تازه صنعتی شده
از متّحد تا هدف
مجازات بهدلیل موفقیت: نمونه کرۀ جنوبی
اقدامهای ضددامپینگ و کنترل خود خواسته صادرات
یک سویهنگری کلیت یافته
گات به مثابۀ یک سلاح
«یک راه و تنها راه»
فصل نهم. تعدیل امریکا
اقتصاد سیاسی دولتِ نیودیل (تدبیر نو)
سقوط قرارداد اجتماعی
ریگانیسم: از ایدئولوژی به سیاست
سربرآوردنِ «اقتصاد خدماتی»
نفتا: تضمین منبعِ کارِ ارزان
«جهان سومی کردنِ» امریکا
نزول شتابنده
مسأله «سرمایۀ انسانی»
سرمایۀ ایالات متحد و تعدیل جهانی
فصل دهم. پیروزی سیاه
کنار گذاشتنِ جنوب
جنگِ فرسایشی
«خطر اسلام»
رویارویی با فاجعه
فصل یازدهم. نبرد برای قرن بیست و یکم
چهرههای بربریت
جایی برای غم غربت نیست
وارسیِ منطقِ سرمایهداری
همکاری و رقابت
بینالمللی کردنِ سازمان تعاون
نقش همبستگی طبقۀ کارگر
مبارزه برای آینده
پایان سخن. از هم پاشی اقتصادهای آسیایی
فروپاشی
ناکامی رهبران
صندوق بینالمللی پول بحران را تشدید کرد
هزینههای اجتماعی
بحران و فرصتها؟
یادداشتها و منابع
پیوستها
پیوست شمارۀ 1: وامهای تثبیت و تعدیل ساختاری صندوق بینالمللی پول و بانک جهانی، 91 -1980
پیوست شمارۀ 2: میزان فقر و تنگدستی در برخی از کشورهای امریکای لاتین
پیوست شمارۀ 3: حسابهای خارجی برخی از کشورهای جهان سوم، 1982 و 1991
پیوست شمارۀ 4: محدودسازی داوطلبانۀ صادرات و اقدامات وابسته به آن، اتخاذ شده از جانب ایالات متحد امریکا، 1991-1980
پیوست شمارۀ 5: سهم خانوارهای ایالات متحد امریکا از درآمد، 1991-1973
پیوست شمارۀ 6: تغییرات در توزیع ارزش خالص ایالات متحد امریکا، 1989-1962