بروزرسانی: 17 آبان 1404
معرفی و دانلود کتاب قمارباز | فئودور داستایوفسکی | انتشارات مجید
همه گمان مى کردند درحال مرگ است؛ اما زنده و سرحال ناگهان و بى خبر سروکله اش میان ما پیدا شده بود. چون از پنج سال پیش پاهایش یاراى راه رفتن نداشتند، در صندلى راحتى چرخ دار مى نشست و با همان هم جابه جایش مى کردند؛ اما بنا به عادتش، سرحال، پرخاش جو و ازخودراضى بود، شق ورق مى نشست، بلند حرف مى زد، دستورهایش را فریادزنان صادر مى کرد، سر همه غر مى زد. خلاصه همان گونه بود که دوسال پیش، هنگامى که به عنوان آموزگار بچه ها وارد خانواده ى ژنرال شده بودم، افتخار دیدنش را پیدا کردم. طبیعى بود که دربرابر او، وارفته از تعجب، خشکم بزند.
هتل در شهری به نام «رولتن بورگ» قرار دارد که نام آن برگرفته از بازی «رولت» به عنوان یکی از نمادهای قمار و قماربازی است؛ حالا ژنرال که همه ی زندگی خود را از دست داده و زندگی اش زیر سلطه ی مرد فرانسوی قرار گرفته است، امیدوار است تا پس از مرگ عمه ی پیرش، ثروت او را از آن خود کند و بدهی اش را به برنده ی قمار بدهد؛ بنابراین او در یک دوگانگی شخصیتی ناشی از عذاب وجدان و امیدواری قرار می گیرد.
در داستان کتاب قمارباز نوشته ی فئودور داستایوفسکی و ترجمه ی پرویز شهدی، در کنار خط اصلی داستان، به صورت موازی یک داستان عاشقانه نیز روایت می شود. راوی (الکسی ایوانویچ) عاشق دختر خوانده ی ژنرال یعنی پولینا الکساندرونا است و تحت شیطنت ها و پول مختصری که به او قرض می دهد، به قمار تشویق می شود؛ الکسی که همواره عشق اش مورد تمسخر پولینا قرار می گیرد، این بار با سرمایه ی پولینا به کازینو می رود و برنده می شود اما باز هم از طرف معشوقه ی خود تحقیر می شود. چرا که پولینا از اساس فردی صادق نیست و به صورت مخفیانه با افراد مختلف، از جمله با طلبکار ژنرال (مارکی دو گریو) رابطه دارد.
داستان رمان قمارباز تحت تأثیر همان دوره از زندگی داستایوفسکی است. این کتاب در واقع روایت یادداشت های شخصیتی به نام الکسی ایوانویچ است که در دوره ای به عنوان معلم سرخانه در خانه ی یک ژنرال روسی به فرزندان او درس می داده است؛ این ژنرال که فردی ثروتمند بوده، در یک بازی قمار ثروتش را به مردی فرانسوی می بازد و ناچار می شود با خانواده اش برای گذران زندگی در هتلی اقامت کند.
معرفی کتاب قمارباز
فئودور داستایوفسکی (متولد سال 1821 و درگذشته ی سال 1881) نویسنده ی نامدار و صاحب سبک اهل روسیه بود. او از مهم ترین و شناخته شده ترین نویسندگان کلاسیک است و تاکنون آثار او به اکثر زبان های زنده ی دنیا ترجمه شده است. اغلب آثار داستایوفسکی درونمایه ای روان شناسی دارد که به گفته ی منتقدان ادبی برگرفته از شخصیت عصیان زده ی خود اوست. از مهم ترین آثار این نویسنده می توان به کتاب «ابله»، کتاب «برادران کارامازوف»، کتاب «جنایت و مکافات» و کتاب «یادداشت هایی از زیرزمین» اشاره کرد.
در بخشی از کتاب قمارباز می خوانیم
کتاب قمارباز را انتشارات مجید تهیه و منتشر کرده است.
اقتباس های سینمایی از کتاب قمارباز
رمان قمارباز (The Gambler) نوشته ی فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoevsky) یکی از همین نمونه آثار است که تحت تأثیر زندگی نویسنده در دورانی از جوانی خودش نوشته شده است. داستایوفسکی حدود یک دهه به قمار اعتیاد داشت و در برابر پول های کمی که می برد، باخت های سنگینی می داد تا آنجا که ناچار می شد از خانواده و اطرافیانش پول طلب کرده و باخت هایش را در قمار تسویه کند.
او با چشمان تیزبین یوزپلنگ مانندش، طى مدتى که با صندلى از پله ها بالا مى بردندش، مرا از صدقدمى به جا آورده و با نام و نام خانوادگى ام که براى همیشه در حافظه اش ضبط شده، صدایم زده بود. از ذهنم گذشت: «آیا این همان زنى است که همه انتظار داشتند او را توى گور خوابیده ببینند و آزمندانه منتظر دریافت ارثیه اش بودند؟ اما اوست که همه ى ما را به خاک خواهد سپرد، به اضافه ى خدمتکارهاى هتل. خداجان، اکنون چه به سر دیگران خواهد آمد و ژنرال چه خواهد کرد؟ همه ى نقشه هاى آن ها را نقش برآب کرده است و هتل را به هم خواهد ریخت!»
منبع: https://www.ketabrah.ir/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%82%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2/book/72238
شاهکاری دیگر از خالق رمان های ماندگار جنایت و مکافات، ابله و برادران کارامازوف؛ کتاب قمارباز نوشته ی فئودور داستایوفسکی زندگی فردی را روایت می کند که قمار نه تنها زندگی خودش را به مرز فروپاشی می رساند، بلکه ثروت خانوادگی او را نیز نابود می کند. این اثر در سال 1973 به عنوان فینالیست کتاب ملی برای بهترین ترجمه معرفی شد.
درباره ی کتاب قمارباز
رمان قمار باز نوشته ی فئودور داستایوفسکی برای علاقه مندان به ادبیات و رمان های کلاسیک به ویژه دوستداران ادبیات روسی بسیار جذاب و خواندنی است.
با فئودور داستایوفسکی بیشتر آشنا شوید
قمارباز رمانی است که به درک سخنان نیچه کمک می کند. داستان اتفاقاتی را که برای یک خانواده ی قمارباز اتفاق می افتد روایت می کند و در واقع بیشتر یک مطالعه در روانشناسی افراد معتاد به قمار است. (آران جوزف کنس، منتقد و نویسنده)
بسیاری از رمان ها و داستان های بزرگ دنیا تحت تأثیر شخصیت خود نویسنده نوشته شده و به نوعی بخشی از زندگی نگارنده ی اثر است؛ این رمان ها و داستان ها اگرچه به طور کامل جنبه ی زندگینامه ندارند اما از شخصیت و روزگار سپری شده ی خود نویسنده الهام می گیرند و تا حدودی منعکس کننده ی احوال صاحب اثر در دوره ای از زندگی اوست.
خواندن قمارباز باعث شد تا با شخصیت داستایوفسکی نویسنده ای که دوستش دارم اما آثارش تأثیرات متفاوتی روی من گذاشته است دوباره آشنا شوم. تا به حال رمان های مورد علاقه ی من از او «شوهر ابدی» و «یادداشت هایی از زیرزمین» بوده اند. اما اکنون قمارباز را هم به این فهرست اضافه می کنم. (دن کان، منتقد ادبی)
مانند سایر کتاب های داستایوفسکی، از رمان قمارباز او نیز اقتباس های زیادی در فیلم ها و نمایش های مختلف شده است اما مشهورترین این آثار فیلم «قمارباز» ساخته ی کارل رایز است که در سال 1974 تولید شد.
نکوداشت های کتاب قمارباز
-
رمان کوتاهی که به موضوع روان راوی می پردازد که پولش را قمار می کند زیرا تمایلی به کار در یک حرفه ندارد. (نیویورکر)